-         Egy r�szeg kicsoda? – nagy szemekkel k�rdezett vissza �s sietett be a nappaliba, hogy maga is szem�gyre vegye, amit hallott. – hogy ker�lt ide?

-         �gy gondolta megl�togat t�ged, h�tha v�laszt kap. Nicole! El�rultad neki, mi t�rt�nt?! Most ut�l! Mi�rt tetted? – �rtetlenkedve n�zett r�. – Neked legal�bb volt lehet�s�ged norm�lis kapcsolatot kialak�tani. Most olyan miatt vagy te is gan�ban, amit nem is k�vett�l el.

-         A lelkiismeretem nem engedte, hogy tov�bb hazudjak. Nem b�rom az ilyet tudod j�l, r�ad�sul, milyen dolog az, hogy t�ged mindent�l megfosztalak, hogy a titkunk ki ne der�lj�n, �n meg csak lubickoljak a j� vil�gban. Olyan cs�ny�n �tverj�k �ket, hogy megsem �rdemlem, hogy ilyen j�lelk� f�rfi legyen az oldalamon – magyar�zta, k�zben az�rt odament a szuszog� Billhez �s agg�d�an megsimogatta az arc�t. – nagyon sajn�lom – n�zte a f�rfit. Ut�lt hazudni.

-         �s most? Mit csin�ljunk? – �lt le a fotelba Audrey. – b�jjak el, nehogy megl�sson?

-         Nem. M�r nem kell. Mondjuk el neki.

-         Most? Ilyen �llapotban? Szerintem m�g az el�z� probl�m�t sem dolgozta fel, nemhogy majd ezt is. Azt k�s�bb k�ne adagolni.

-         Lehet igazad van – �llt fel nagyot s�hajtva �s le�lt testv�re mell�. – hogy megy el majd innen? Tomot ideh�vjuk? Az�rt el�g felt�n� lenne a dolog, ha megl�tn� a k�peinket a polcokon. – fel is pattant �s ford�tgatta lefele a k�peket.

-         �s Georg? � mindenr�l tud.

-         Te egy zseni vagy Audrey! – csillant fel a szeme – fel is h�vom! – ny�lt a telefon ut�n, de megfagyott att�l, amit l�tott.

Bill felkelt. Kinyitotta r�snyire a szem�t, �s ny�sz�r�gve pr�b�lt a k�rnyezet�r�l adatokat nyerni, m�r amennyire az a kis r�s megengedte. K�rben�zett �s h�rtelen csak k�t megillet�d�tt arcot l�tott maga el�tt. K�t teljesen egyform�t. R�ncolta a szem�ld�k�t �s p�szt�zta �ket, hogy mi a fene folyik itt. Ki a m�sik l�ny? Mi�rt hasonl�tanak ennyire?

-         Hogy �rzed magad? – alig b�rt b�rmi �rtelmeset kiny�gni Nicole. Az�rt ez a leleplez�st pillanata. Nem �gy �s nem most k�pzelte el. Nagyon nyomta valami bel�l �s tudta, hogy testv�r�t is. Mint, amikor egy gyermeket f�l�n cs�pnek, azt�n j�l kikap.

-         Egy kis vizet… vizet… azthiszem… - motyogta �s m�g mindig a k�t l�nyt figyelte. Hasogatott a feje. J�l l�t?

-         Azonnal – sietett is, vitt neki kellemes hideget. Le�lt mell�, seg�tett is meginnia. M�r nyitotta a sz�j�t, hogy mondjon valami magyar�zatot arra, amit l�t, de Bill h�trad�lt �s pillanatokon bel�l ism�t �j utakon j�rt. – szerintem, ha felkel nem akarok itt lenni. – m�r suttogta Nicole.

-         Mostm�r v�gigcsin�ljuk. L�tott minket. Mindenkinek elmondja.

-         T�l akarok lenni rajta – s�hajtott fel gondterhelten. Adott egy apr� puszit m�g a f�rfinak �s fel�llt mell�le f�j� sz�vvel. Utolj�ra �rt hozz�. – Itt maradok vele lent, te menj fel nyugodtan aludni, szerintem majd reggel �gyis hallod b�rmi van, rendben?

-         J� �jt tes� – csak ennyit mondott a p�rja �s m�r fel is ment. Bele se akart gondolni, mi lesz holnap. B�r ha m�gis kicsit belekalandozik, mi�rt ne lehetne j� oldala? Tom szereti �t, �s � is Tomot, tal�n v�gre lehetne es�ly�k egym�snak minden titkol�z�s n�lk�l. Persze ez is hi� �br�nd. Ha megtudj�k az igazat, biztos, hogy t�bbet l�tni sem akarj�k �ket. Az �let most tette meg a l�p�st fel�j�k. Sakk-matt.

Nicole alig b�rt aludni az este. F�l �r�nk�nt kelt fel �s n�zte Billt, mozdul e, van e ig�nye, felkelt e, k�nyelmesen fekszik e, f�zik e. Sz�m�ra el�gg� lassan �rkezett el az �j nap. Ny�sz�rg�st hallott. Azonnal kipattantak a szemei. L�tta, amint Bill mocorog, a fej�t fogja, d�rzs�li �s motyog valamit teljesen �rthetetlen�l.

-         J� reggelt – el�g b�tortalanul mondta ki ezt a k�t sz�t. Csak �vatosan �s tapintatosan, nehogy b�rmilyen hanglejt�ssel esetleg csak olajat tegyen a t�zre.

-         Persze j�t… - morogta Bill �s azonnal a f�jdalomcsillap�t� ut�n ny�lt, amit m�g Nicole k�sz�tett neki ki az �jszaka folyam�n. – mi ez az eg�sz? – k�rte sz�mon.

-         Megmagyar�zom… - vett m�ly leveg�t a l�ny.

-         A h�tam m�g�tt… ez el�gg� undor�t� dolog volt…

-         Nem gondoltuk, hogy…

-         Hogy mi? Ez lesz bel�le? Hogy megtudom? Csak sz�rakozol vel�nk? �n b�ztam benned! – mondta. M�rges volt, h�t persze, hogy az. Nicole kicsit zavartan n�zett r�. Teh�t nem egy dologr�l besz�lnek. Bill m�g a megcsal�sn�l tart, Nicole, meg a testv�r�r�l akart besz�lni.

-         Figyelj Bill, az nem �gy volt…

-         Oh dehogynem �gy volt! Olyan sok most ez… m�g bel�led is kett�t l�ttam… �lmomban �gy k�s�rtesz, hogy kett� van bel�led. Ennyire sok vagy… most. – ez f�jt Nicolenak ugyanakkor meg is lep�d�tt. �lm�ban?

-         �gy �rted azt �lmodtad, hogy kett� van bel�lem?

-         Igen. Mintha csak ikrek lenn�tek. Mint k�t toj�s. Fura nem? De tal�n, ha �gy lenne… lehet jobb lenne. Nem lenne ennyi baj.

-         Vagy �ppen ha m�r �n ennyi bajjal j�rok, lehet, hogy dupla �r�m lenne, ha �gy t�rt�nne nem? – kicsit pr�b�lta po�nosra fogni a dolgot.

-         Nem mondasz h�lyes�get. – mondta m�r sokkal komolyabban Bill. Elj�tt �rte Georg �s minden sz� n�lk�l el is vitte a bar�tj�t.

Nicole pislogva �lt. Ezt meg�szt�k. Azt hiszi, hogy amit l�tott, csak �lom. L�tta lej�nni testv�r�t.

-         Na? Milyen volt?

-         Azt hiszi �lmodta, hogy ketten vagyunk, sz�val nem buktunk le.

-         Nem tudom eld�nteni, hogy ez most j� vagy rossz.

-         Ez a k�rd�s, most engem is zavar. – mondta, de elmosolyodott – hihetetlen – nevette el mag�t, de testv�re is. Ekkora m�kjuk m�r nem lehet, �s m�gis.

Nicole elk�sz�lt, mint minden m�snap reggel. K�tes gondolatokkal indult ugyanazon az �ton, ugyanazokkal a l�p�sekkel, ugyanarra a helyre, csak m�r nem ugyanolyan fogadtat�shoz. Bel�pett ism�t �s elfoglalta a hely�t. Ker�lt�k a bentiek �t. Nem is csoda. Biztos, hogy elterjedt a h�r, mi is t�rt�nt.

-         Nicole? – l�pett be egy ismer�s szem�ly.

-         Georg – halv�gy s�padt mosoly ker�lt az arc�ra.

-         Sz�val most te vagy itt – kicsit elmosolyodott b�tor�t�an. – b�tor dolog volt elmondani a dolgokat. Rossz lehet, hogy olyan�rt b�nh�dsz, amit nem te k�vett�l el �s voltak�ppen nem is b�n, mert nem csaltad meg.

-         Georg… nem akarok err�l besz�lni, �gy is el�gg� f�j, de k�sz�n�m, hogy meg�rted.

-         Ne haragudj, csak mindenki err�l besz�l, gondoltam bej�v�k �s tal�lkozok munkaid�ben az igazi Nicolelal is – mosoly – Bill kint van. M�r az �t�dik sz�lat sz�vja �s s�r�zik mellette. Ha ezt �gy folytatja nem lesz j� v�ge, tekintve, hogy tegnap is ki�t�tte mag�t.

-         K�szi – mondta a l�ny �s m�r rohant is ki Billhez. – Bill… t�kreteszed magad. Nem eg�szs�ges amit csin�lsz.

-         Nem �n teszem t�nkre magam… te tett�l t�nkre. – r� se n�zett. M�r gy�jtotta a k�vetkez� sz�lat.

-         Fejezd ezt be! Engem b�nthatsz, rendben van, de magadat ne! – nagyon agg�dott �rte, �r�lte mag�t. M�r azt is megb�nta, hogy elmondta. Rossz volt ezt l�tnia.

Bent az ablakb�l r� lehetett l�tni a kinti p�rosra. A n�zel�d� a l�tottakb�l lesz�rte, hogy a v�ltoz�s m�gsem hoz kedvez�bb j�v�t. Elkeseredetten ment el onnan.

Audrey kicsit j�kedv�en ment dolgozni. Tal�n ez a hihetetlen helyzet, hogy amikor m�r t�nyleg a lebuk�s sz�l�n �llnak, m�g akkor is j�n egy ellensz�l, ami visszabillenti �ket a szakad�k sz�l�r�l. M�r k�sz r�hej.

-         J� reggelt Susan – mosolyogva pakolta le a cuccait.

-         Neked is Audrey – mosolyog. – mi ez a j� kedv?

-         Csak szerencs�m van, m�r megint – mosoly.

-         Az j�, �hm mondanom kell valamit, illetve k�rdeznem.

-         Mondd, most mindenre vev� vagyok – az a levakarhatatlan „nem hiszem el” vigyor az arc�n er�sen vir�tott.

-         Tom felh�vott �s tal�lkozni akar.

-         Tess�k? – azonnal nagyot n�zett.

-         Nem tudom mi van k�ztetek…

-         Semmi! Kiadtam az �tj�t! De… felh�vott?

-         Igen. Randira �s el�sz�r t�ged akartalak megk�rni. Igaz Audrey-nak hisz…

-         Menj nyugodtan, hiszen… semmi k�z�m hozz� m�r, nem de? – mondta, m�r az �r�m jele sehol nem volt l�that� rajta. Milyen jogon is tilthatn� meg, hogy randira menjen egy f�ldi Istennel, f�leg, hogyha neki semmi k�ze m�r hozz�, r�ad�sul szeg�ny l�nyt is bevont�k ebbe az eg�szbe. �s tekintve, hogy az els� randi nem volt olyan f�nyes, ennyit igaz�n meg�rdemel.